logo

Paso 3: Entregue copias a la otra parte

In English>

La ley de California exige que se dé aviso formal a la persona a quien se pide que pague manutención del cónyuge o pareja de hecho de que se inició el proceso legal. Esto se llama “entrega legal”. De hecho, el juez no puede dictar órdenes permanentes o tomar decisiones a menos que se haya hecho correctamente la “entrega legalSobre las Páginas del Glosario de los documentos a la otra persona.

Es muy importante asegurarse que la otra persona reciba su copia de los formularios de la corte de la manera apropiada.

Para ver un video breve llamado “Entrega legal”, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas


NOTA: NO PUEDE HACER LA ENTREGA LEGAL DE SUS PROPIOS
FORMULARIOS DE LA CORTE.


Cómo hacer la entrega legal de los formularios:

Hay dos maneras de hacer la “entrega legal” de las copias de los documentos que presentó ante la corte (entregárselos a la persona que pide protección). Éstas son:

  • Por entrega en persona Sobre las Páginas del Glosario

    Una persona mayor de 18 años de edad no conectada con el caso de la corte le entrega los formularios a la persona que los tiene que recibir. (Nota especial: TIENE que usar esta forma de entrega si presentó una Orden de presentar motivos justificativos.)
  • Por correo de primera clase (llamada entrega por correo) Sobre las Páginas del Glosario

Una persona de por lo menos 18 años de edad que no esté conectada con el caso de la corte puede enviar por correo los formularios al otro padre. (Nota: si el caso ha estado abierto por un tiempo y se hizo la entrega legal de otros documentos en persona, estos formularios de manutención se pueden enviar por correo.)


Lista de verificación para la entrega legal:


1. ¿Qué documentos hay que entregar?

  • Una copia de todos los formularios que llenó y presentó ante la corte;
  • Una Declaración de Respuesta a la Solicitud de orden (formulario FL-320) Sobre Ventanillas Nuevas  en blanco

    Y
     
  • Una Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) Sobre Ventanillas Nuevas  en blanco


2. ¿A quién hay que hacer la entrega legal?

  • Al respondedor (el ex cónyuge o pareja de hecho a quien se le pide que pague manutención).
  • Si cualquiera de los ex cónyuges o miembros de la pareja de hecho está recibiendo ayuda pública, hay que hacer también la entrega legal por correo a la agencia que está proporcionando la ayuda.


3. ¿Cuándo hay que entregar los formularios?

  • Si está usando la entrega en persona, la Orden de presentar motivos justificativos se tiene que entregar por lo menos 16 días judiciales antes de la audiencia en la corte.
  • Si está usando la entrega por correo, los documentos se tienen que entregar 16 días judiciales antes de la audiencia más 5 días corridos adicionales para permitir que lleguen por correo.
Recuerde: No puede hacer la entrega legal de sus propios documentos de la corte. Tiene que pedirle a otra persona adulta (mayor de 18 años de edad) que no esté involucrada en el caso que haga la entrega de sus documentos.


Vaya al Paso 4: Infórmele a la corte que sus documentos fueron entregados. Para saber cómo hacer esto, haga clic aquí.


<VOLVER | SIGUIENTE>


¿Esta información le fue útil? Denos su opinión.